تعليم اللغة العربية لغير العرب

 

كان استعمال الحاسوب في البداية مقتصراً على العمليات الحسابية, و من هنا أخذ اسمه. و لكن استعمالاته بعد ذلك تطورت إلى حد بعيد ، و أصبحت العمليات الحسابية لا تشكل إلا جزءاً بسيطاً منها .

و قد وجد المختصين في مجال التربية و التعليم في الحاسوب تلك الأداة القوية القادرة على ربط التعليم النظري بالتطبيق العملي عن طريق محاكاة تلك المواد النظرية التي قد تكون جامدة في بعض الأحيان عبر الوسائط المتعددة التي تشرك معظم الحواس في عملية التعليم مما يجعلها أكثر قوةً و متعة. كما أن كون هذه الأداة عصرية فإن ذلك يضفي على عملية التعليم روح العصر و يبتعد عن الرتابة و التقليدية , و كل ذلك من شأنه أن يزيد من اندفاع الطالب على التعليم و يسهل له الطرق .

و من هذا المنطلق انفجرت أسواق المعلوماتية بآلاف البرامج التعليمية التي باتت تغطي معظم العلوم, بل إن بعض الهيئات التعليمية و البحثية تجاوزت الحدود الجغرافية لدولها و دخلت كل بيت في العالم و أصبح بمقدور الشخص التعلم في أعظم جامعات العالم عن طريق شاشة حاسبه المتصل بشبكة الإنترنت عبر ما يسمى بأنظمة التعليم عن بعد.

و لعل أكثر فروع التعليم التي نالت هذا الاهتمام هو تعليم اللغات لما لها من أهمية بالغة فهي جسور التبادل الحضاري و وسيلة التفاهم مع الغير. و هذا ما جعل برامج تعليم اللغات كثيرة و متنوعة تشمل معظم اللغات الحية في العالم و في مقدمتها اللغة الإنكليزية. بينما نلاحظ تراجع لغتنا العربية في هذا المجال و بالأخص تعليم اللغة العربية لغير العرب على الرغم من أن عدد الناطقين بالعربية في العالم يبلغ حوالي (160,000,000) نسمة و هو عدد لا يستهان به, و يعود السبب في ذلك لانشغال علماء اللغة عن هذا الموضوع من جهة و ضعف المبرمجين العرب من جهة أخرى.

و لكن هذا التراجع لا يعني طبعاً أن مثل هذه البرامج معدومة بل يتوفر بعضها في الأسواق و لكن بأعداد قليلة و من الأمثلة على ذلك (تعليم اللغة العربية للأجانب) الذي سنتحدث عنه في هذه الفقرة. إضافةً إلى العديد من مواقع الإنترنت التي أخذت أعدادها بالازدياد بعد أن وعي العرب إلى أهمية نشر اللغة العربية لتعريف العالم بحضارتنا و ثقافتنا و من هذه المواقع :

 

    • تعلم اللغة العربية عن طريق أساليب تعتمد على أنظمة الوسائط المتعددة
    • التعريف بأحدث البرامج التعليمية للغة العربية المتوفرة حالياً
    • إيجاد شركاء أو أصدقاء يمكن تبادل اللغة العربية معهم
    • التدريب على اللغة العربية عن طريق كتابة الـ E-mails
    • التدريب على اللغة العربية عن طريق الـ Chatting
    • التدريب على تكلم اللغة العربية عن طريق الـ Voice Chatting
    • يعتبر هذا الموقع بوابة للعالم العربي تهدف إلى تعريف الأجانب به و بإظهاره ليس كما صوره المستكشفون الأجانب في القرن الثامن عشر و التاسع عشر مكاناً غريباً و مخيفاً و إنما يصور هذا الموقع العالم العربي على حقيقته و يحاول إظهار أوجه التقاطع بين الحضارة العربية و بقية الحضارات بدلاً من إظهار أوجه التنافر و الخلاف.

     

       

      Learning Arabic for Strangers

    Software:

     

    Websites:

    What You Can Do Here

    Here at MyLanguageExchange.com, you can

    Arab Gateway seeks to portray the Arab world neither as an object of fear nor as a cultural curiosity - fascinating though it may be.

        • It tries to look beyond the strange or exotic, to show the Arab world as it is and to explain, as simply as possible, how it has become what it is.
        • It tries to seek out the points of interaction with other cultures rather than the differences; the ways in which the Arab world has influenced other cultures or been influenced by them.
        • It tries, too, to celebrate the achievements of Arab culture and to discuss its failings openly.
    • http://www.aramedia.com/atutors.htm
      • latest Arabic Interactive Learning Systems
      • latest Arabic Interactive Learning Systems